Onze excuses,

door de nieuwe GDPR-regeling die in voege treed vanaf 25 mei 2018 en het gebrek aan tijd en financiële middelen om de huidige site aan te passen is er beslist om de site voorlopig off-line te zetten.

Sorry,

due to the new GDPR scheme that comes into effect on 25 May 2018 and the lack of time and financial resources to adapt the current site, we decided to provisionally set the site off-line.

Désolé,

en raison du nouveau régime GDPR qui entrera en vigueur le 25 mai 2018 et du manque de temps et de ressources financières pour ajuster le site actuel, nous avons décidé de mettre le site hors ligne pour l'instant.